poliziotti cinesi o poliziotti tibetani?

I contrasti sono belli forse nell'arte ma in un giornale nazionale come il Corriere della Sera ci vorrebbero qualcosa di piu' vicino alla realta' e un po' di analisi.

Nell'articolo del 12 aprile 2008 Fabio Cavalera ha messo due foto una accanto all'altra: quella a sinistra di "poliziotti cinesi" e quella a destra di "monaci tibetani" seduti in terra a "Mumbai in India".

Dico solo una cosa semplicissima, un fatto verificabile da chiunque - in Tibet, ci sono moltissimi poliziotti tibetani; in alcuni paesi tibetani, fino a 100% dei poliziotti sono tibetani.

Scusa per aver rovinato quel contrasto bello ma un'immagine falsa non puo' reggere.

Il seguente invece e' stato filmato a Lhasa il 14 marzo 2008 - un gruppo di tibetani attaccano brutalmente un non-tibetano su una moto: http://youtube.com/watch?v=PgIc_BTAZO4

Spero che i giornalisti italiani non facciano gli "errori" (?) di molti altri nel mondo - distorsione delle sommosse: http://www.youtube.com/watch?v=uSQnK5FcKas&feature=related

la cataiana
- interprete cinese ( cantonese & mandarino ) - inglese - francese - italiano laureata con 10+ anni di esperienza in Cina e in Europa
@ email: europa.catai chiocciola yahoo.it
- 中文 (廣東話 & 普通話) - 英語 - 法語 - 意/義大利語 專業口/傳譯員
- Chinese ( Cantonese & Mandarin ) - English - French - Italian interpreter in China & in Europe

lascia parlare i han, i musulmani e i tibetani, persone che sono in Tibet

Oggi il Corriere della Sera ha dedicato 2 pagine a parlare del Tibet. Purtroppo come nei giorni precedenti, negli articoli i giornalisti hanno citato solo i tibetani fuori del Tibet, di solito quelli della Radio Free Asia (finanziata dagli americani collegati alla CIA), il governo cinese e persone pro-Tibet conosciute da alcuni come Mia Farrow (non so se e' mai stata in Tibet).

Mi chiedo perche' non contattare alcuni testimoni oculari, i nomi dei quali sono gia' ovunque su internet - John Kenwood, Serge Lachapelle, Susan Wetmore, per citarne solo tre? Prima di scrivere questa riga ho fatto una ricerca con questi nomi sul sito del Corriere e non risultava niente. Se e' troppo difficile contattare questi testimoni, allora i han, i musulmani, i tibetani, persone che sono in Tibet?

Se ci sono giornalisti veramente interessati a fare un articolo serio e bilanciato, sarei disponibile di fornire alcuni contatti in Tibet, visto che un tale articolo non esiste quasi non solo in italiano ma neanche nelle altre lingue.

la cataiana
- interprete cinese ( cantonese & mandarino ) - inglese - francese - italiano laureata con 10+ anni di esperienza in Cina e in Europa
@ email: europa.catai chiocciola yahoo.it
- 中文 (廣東話 & 普通話) - 英語 - 法語 - 意/義大利語 專業口/傳譯員
- Chinese ( Cantonese & Mandarin ) - English - French - Italian interpreter in China & in Europe

dove sono stata e che e' successo in Tibet?

Dove sono stata tutto il mese di marzo? Ho lavorato, con degli italiani, la primavera essendo la stagione delle fiere. Ma non vi posso dire cosa ho fatto e cosa ho detto, non rivelo mai informazioni personali o aziendali qui. Non tutti gli interpreti possono dare questa promessa, e mantenerla! La mia discrezione e' apprezzatissima dai miei clienti, anche se non sono mai a mio agio dire la parola clienti perche' siamo anche amici.

A parte il lavoro, ci sono state le rivolte razziste in Tibet dove persone non-tibetane (i han, i musulmani e altri) sono state attaccate brutalmente, picchiate, bruciate e uccise dai tibetani armati con pietre, pugnali e benzina. In Italia, non ne hanno parlato molto ma in Cina e' l'argomento del mese. Siccome questo e' il mio blog di lavoro, non posso essere troppo intelligente qui quindi vi lascio informarvi e decidere:
http://youtube.com/watch?v=btX28vIrh2w

la cataiana
- interprete cinese ( cantonese & mandarino ) - inglese - francese - italiano laureata con 10+ anni di esperienza in Cina e in Europa
@ email: europa.catai chiocciola yahoo.it
- 中文 (廣東話 & 普通話) - 英語 - 法語 - 意/義大利語 專業口/傳譯員
- Chinese ( Cantonese & Mandarin ) - English - French - Italian interpreter in China & in Europe