Un villaggio turistico cosi' grande che ci starebbero 90 Beoing 747, The Venetian, apre le porte, non so neanche quante ce ne sono, il 28.08.2007.
Perche' il 28.08?
Il numero 8 in cinese porta fortuna e Macau e' una ex-colonia portoghese di casino'.
Un operaio racconta:
Guardavo da lontano una scala che dovrebbe essere oro di colore e mi chiedevo perche' e' diventata nera? Avvicinandomi poi ho visto che era completamente coperta di operai, tutti vestiti in nero, che la stavano pulendo.
www.venetianmacao.com
Il sito e' disponibile in queste lingue - cinese tradizionale, cinese semplicato, inglese, giapponese, coreano, tailandese e russo:
- in cinese tradizionale - per gli hongkonghini (1 visitatore su 3 viene dalla sorella di Macau, Hong Kong) e i taiwanesi
- in cinese semplificato - sono i soldi della Cina che hanno girato gli affari a Macau fino al posto numero uno dei casino', precedentemente occupato da Las Vegas
- in inglese - si capisce
- in giapponese e in coreano - The Venetian essendo il villaggio turisto piu' grande in Asia e il Giappone e la Corea essendo 2 dei pochissimi paesi ricchi in Asia, si capisce
- in tailandese - forse per calmare la mafia tailandese? Se sai perche', scrivimelo tu, io sto zitta, non so niente!
- in tedesco - perche' i tedeschi amano essere in Cina, soprattutto a Hong Kong e a Macau, anche le agenzie di viaggio tedesche credono in questa impresa
- in russo - quella boom che si parlava subito dopo il crollo dell'Unione Sovietica e che non si era realizzata si inizia a vedere adesso in Cina. I cinesi e i russi erano stati fratelli ideologici politici ma da quasi sempre sono vicini.
Le due lingue che mancano sono il portoghese e il francese (se si pensa a quanti francesi ci sono in Cina).
la cataiana
- interprete cinese ( cantonese & mandarino ) - inglese - francese - italiano laureata con 10+ anni di esperienza in Cina e in Europa
@ email: europa.catai chiocciola yahoo.it
- 中文 (廣東話 & 普通話) - 英語 - 法語 - 意/義大利語 專業傳譯員
- Chinese ( Cantonese & Mandarin ) - English - French - Italian interpreter
Perche' il 28.08?
Il numero 8 in cinese porta fortuna e Macau e' una ex-colonia portoghese di casino'.
Un operaio racconta:
Guardavo da lontano una scala che dovrebbe essere oro di colore e mi chiedevo perche' e' diventata nera? Avvicinandomi poi ho visto che era completamente coperta di operai, tutti vestiti in nero, che la stavano pulendo.
www.venetianmacao.com
Il sito e' disponibile in queste lingue - cinese tradizionale, cinese semplicato, inglese, giapponese, coreano, tailandese e russo:
- in cinese tradizionale - per gli hongkonghini (1 visitatore su 3 viene dalla sorella di Macau, Hong Kong) e i taiwanesi
- in cinese semplificato - sono i soldi della Cina che hanno girato gli affari a Macau fino al posto numero uno dei casino', precedentemente occupato da Las Vegas
- in inglese - si capisce
- in giapponese e in coreano - The Venetian essendo il villaggio turisto piu' grande in Asia e il Giappone e la Corea essendo 2 dei pochissimi paesi ricchi in Asia, si capisce
- in tailandese - forse per calmare la mafia tailandese? Se sai perche', scrivimelo tu, io sto zitta, non so niente!
- in tedesco - perche' i tedeschi amano essere in Cina, soprattutto a Hong Kong e a Macau, anche le agenzie di viaggio tedesche credono in questa impresa
- in russo - quella boom che si parlava subito dopo il crollo dell'Unione Sovietica e che non si era realizzata si inizia a vedere adesso in Cina. I cinesi e i russi erano stati fratelli ideologici politici ma da quasi sempre sono vicini.
Le due lingue che mancano sono il portoghese e il francese (se si pensa a quanti francesi ci sono in Cina).
la cataiana
- interprete cinese ( cantonese & mandarino ) - inglese - francese - italiano laureata con 10+ anni di esperienza in Cina e in Europa
@ email: europa.catai chiocciola yahoo.it
- 中文 (廣東話 & 普通話) - 英語 - 法語 - 意/義大利語 專業傳譯員
- Chinese ( Cantonese & Mandarin ) - English - French - Italian interpreter
No comments:
Post a Comment