losar

Parto domani per il Tibet e siccome prendo il treno ma non quello diretto, arrivero' il quarto giorno a Lhasa. Che pazzia!

Ma il Tibet e' bello e saro' nella capitale a 3700 metri per il losar, il capo d'anno tibetano, che cade insieme a quello cinese al 18 febbraio quest'anno.

in tibetano:
lo = anno
sar = nuovo

L'altipiano tibetano con le sue montagne e' gia' bello, in piu' una festa cosi' grande, deve essere meraviglioso.

Dopo il losar, prendero' una strada chiusa agli stranieri da Lhasa a Chengdu attraversando Kham, la regione tibetana dove girano con coltelli e li tirano fuori per risolvere qualsiasi problema. Nel passato mi hanno messo le mani adosso e staro' attenta questa volta - di piu' non so cosa fare.

Scrivero' un po' meno nei prossimi giorni.

la cataiana
- interprete cinese ( cantonese & mandarino ) - inglese - francese - italiano laureata con 10+ anni di esperienza in Cina e in Europa
@ email: europa.catai chiocciola yahoo.it
- 中文 (廣東話 & 普通話) - 英語 - 法語 - 意/義大利語 專業傳譯員
- Chinese ( Cantonese & Mandarin ) - English - French - Italian interpreter in China & in Europe